本日から“World Childless Week”いよいよ始まります！
20時より、FacebookページまたはZoomにて是非ご視聴ください。

今晩はオープニングということで、子供のいない人を取り巻く社会の状況、どんな生き辛さや問題がそこにあるのか、そんな全体像も含めてお伝えし、参加された皆さんと意見交換できればと思います。

さて、World Childless Week」創設者のステファニーさんから、メッセージをいただきましたのでここで紹介させていただきます。

I want to say thank you for helping to spread the message of World Childless Week in Japan.
No matter who we are or where we reside we deserve to have our childless grief recognised.
I hope each discussion opens new possibilities to connect people and guide them towards the support they deserve.
Being childless can feel all encompassing but we are all wonderfully unique individuals who just happen to be childless.
Stephanie Joy Phillips

＜和訳＞
World Childless Weekのメッセージを日本で広めていただき、ありがとうございます。
私たちが誰であろうと、どこに住んでいようと、子供のいない悲しみは認識されるに値します。
ここで行われるそれぞれの話し合いが、人々をつなぎ、受けるべき支援につながるよう、新たな可能性を開くことを願っています。
子供がいないことが、その人のすべてを意味すると感じるかもしれませんが、私たちは皆、たまたま子供がいなかっただけで、素晴らしい独自の存在なのです。
ステファニー・ジョイ・フィリップス

 

---

▼WINKへご寄付くださる方はこちらから
URL：https://congrant.com/project/wink/5442