日本語/Einglish

昨年、日本版として初めてオンライン開催したワールド・チャイルドレス・ウィーク ジャパン（略してWCW）。
今年も9月12日～18日にオンラインでライブ配信します。

「ワールド・チャイルドレス・ウィーク」は、2017年からイギリス人のステファニー・ジョイ・フィリップスさんが始められました。
日本では、（一社）WINKが、2021年からオンラインで始めました。

日本において「子どものいない」ことに関する取り組みをしている団体や個人が井地堂に会する唯一といってよい場です。
昨年は、Facebook Liveで配信したところ、毎日1000人以上の方にご覧いただきました。
また、ＷＩＮＫのFacebookページで公開している動画は、イベント後もたくさんの方にご覧いただいています。

（一社）WINK　Facebook動画ページ

今年もテーマは「私たちはひとりじゃない」。
各日、「子どものいない」ことをテーマに活動している各種団体や、個人の方に登壇いただきます。
また、「男性」「恒例となった先輩」など、昨年からさらに、多様な視点を盛り込んでおります。

※ライブ配信は、毎日20:00～20:50

【各日のテーマ、登壇者】
◆9月2日（月）：オープニング「WINKの活動にこめる思い」
一般社団法人ＷＩＮＫ　代表理事　朝生容子、理事　辻本由香、山下マリ

◆9月13日（火）：多様性のある社会の実現に向けて ～次世代に伝えたいこと～
Amazon Web Services Japan　Engagement & Communicationsマネジャー：藤谷ひとみさん

◆9月14日（水）：男性の視点から考える”子どものいない人生”
岩崎純也さん、竹田靖史さん

◆9月15日（木）：治療をあきらめた後の夫婦
NPO法人Fine　ファウンダー　松本亜樹子さん

◆9月16日（金）：病気をきっかけに「私」を生きる
キャンサー・キャリア代表 砂川未夏さん/認定NPO法人オレンジティ 副理事矢後綾子さん

◆9月17日（土）：「うむ」「うまない」を超えて
UMUコミュニティ・メンバー 青木 佑さん/UMUファウンダー・ライフサカスCEO 西部沙緒里さん

◆9月18日（日）：子どものいない人生を歩んだ先輩のお話
表千家教授会会員・英語教師　森垣裕子さん

【視聴方法】
(1)フェイスブック・ライブ
当日、(一社)ＷＩＮｋのフェイスブックページにアクセス。その日の動画がライブでご覧いただけます。

(2)事前登録
チケット販売サイトPeatixで、「チケット購入(無料)」いただくと、Zoomから参加いただけます。
Zoomを通じて、ライブの中で直接、登壇者に質問ができます。
近日、Peatixのイベントページを立ち上げるので、お見逃しにならないよう、グループをフォローしてください。
Peatix （一社）ＷＩＮＫページ

【昨年の様子】
●ブログでご紹介しています。

●Facebookページで動画をご覧いただけます。

Last year, World Childless Week Japan (WCW for short) was held online for the first time as a Japanese edition.
This year, WCW will be live-streamed online again from September 12 to 18.

World Childress Week was started in 2017 by a woman in UK, Stephanie Joy Phillips.
In Japan, WINK (a company) started it online in 2021.

It is the only place in Japan where organizations and individuals working on “childlessness” can meet in one place.
Last year, we streamed the event via Facebook Live, which was viewed by over 1,000 people every day.
In addition, many people have continued to view the videos posted on the WINK Facebook page after the event.

　（WINK Facebook video page

The theme of this year’s event was “We are not alone”.
Each day we will have speakers from various organizations and individuals who are working on the theme of “childlessness”.
We have also included more diverse perspectives from last year, such as “men” and “seniors,” which has become a regular feature of the event.

Live streaming will be available from 20:00 to 20:50 daily.

Themes and speakers for each day
◆September 2 (Monday): Opening “Thoughts on WINK’s Activities
Yoko Asao, Representative Director, Yuka Tsujimoto, Mari Yamashita, Director, WINK

Tuesday, September 13: Toward the realization of a diverse society: What we want to convey to the next generation
Hitomi Fujitani: Amazon Web Services Japan　Engagement & Communications Manager

◆Wednesday, September 14: Men’s experiences and thoughts (tentative)
Junya Iwasaki, Yasushi Takeda

◆September 15 (Thursday): Couples after giving up treatment
Ms. Akiko Matsumoto, President, NPO Fine

◆September 16 (Friday): Living “I” in the wake of illness
Ms. Mika Sunagawa, Representative of Cancer Career / Ms. Ayako Yago, Deputy Director of Certified NPO Orange Tea

Saturday, September 17: Beyond “umu” and “umanai
Tasuku Aoki, UMU Community Member / Saori Nishibe, UMU Founder and CEO, LifeSacas

◆Sunday, September 18: Stories of seniors who have lived their lives without children
Ms. Hiroko Morigaki, Professor of Omotesenke School of Tea Ceremony and English Teacher

How to watch
(1) Facebook Live
On the day of the event, access the WINk Facebook page. You will be able to watch the day’s video live.

(2)Pre-registration
You can participate via Zoom by “purchasing a ticket (free of charge)” on the ticket sales site Peatix.
Through Zoom, you can ask questions directly to the speakers during the live session.
We will soon launch the event page on Peatix, so please follow the group so you don’t miss out.
Peatix （One company）WINK page

Last year’s event
● Blog.

●Video on our Facebook page.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)